-
1 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра) -
2 Fortschaltung
сущ.1) электр. повторное включение, поэтапное включение2) выч. последовательная коммутация, последовательное включение, схема последовательного включения3) автом. ступенчатое включение4) кинотех. прерывистое (про) движение, продвижение на шаг кадра, продёргивание (плёнки, фильма) -
3 Staffelung
f1) ступенчатое расположение, ступенчатость; уступное расположение; расположение в шахматном порядке2) каскадирование; эшелонирование; агрегатирование ( сельскохозяйственных орудий) друг за другом3) ступенчатая уставка; ступенчатое включение ( реле)4) эл. ряд ступеней (напр. напряжения)5) градация -
4 Staffelung
f агрегатирование с. (сельскохозяйственных орудий) друг за другом; градация ж.; каскадирование с.; расположение с. в шахматном порядке; ряд м. ступеней (напр., напряжения) эл.; ступенчатая уставка ж. рег.; ступенчатое включение (реле); ступенчатое расположение с.; ступенчатость ж.; уступное расположение с.; эшелонирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staffelung
-
5 Stufenschaltung
сущ.1) радио. каскадное включение, ступенчатое включение2) электр. каскадная схема, каскадное соединение3) тепл. ступенчатая регулировка -
6 Weiterschaltung
сущ.1) тех. последовательное включение, ступенчатое включение2) кинотех. продвижение (плёнки) на шаг кадра, продёргивание (плёнки, фильма) -
7 Weiterschaltung
f последовательное включение с.; ступенчатое включение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiterschaltung
-
8 Staffelschaltung
сущ. -
9 Staffelung
(f)ступенчатая уставка (реле)ступенчатое включениекаскадированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Staffelung
-
10 Vorwärtsschalten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorwärtsschalten
-
11 Weiterschaltung
fпоследовательное [ступенчатое] включениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Weiterschaltung
-
12 Vorwärtsschalten
сущ. -
13 Vorwärtsschalten
n последовательное ступенчатое включение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorwärtsschalten
-
14 Fortschaltung
(f)ступенчатое (поэтапное) включениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fortschaltung
См. также в других словарях:
асимметричное ступенчатое включение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unsymmetrical grading … Справочник технического переводчика
полностью перехваченное ступенчатое включение — схема полностью перехваченного ступенчатого включения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема полностью перехваченного ступенчатого… … Справочник технического переводчика
симметричное ступенчатое включение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN symmetrical grading … Справочник технического переводчика
Включение каналов неполнодоступное ступенчатое — 85 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включение каналов телефонной сети неполнодоступное ступенчатое — 85 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включение линий неполнодоступное ступенчатое — 85 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включение линий телефонной сети неполнодоступное ступенчатое — 85 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети — 85 . Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) Telephone network step limited available line connection Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многократное включение — ступенчатое включение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ступенчатое включение EN graded multiple … Справочник технического переводчика
частичное многократное включение — частичное запараллеливание ступенчатое многократное включение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частичное… … Справочник технического переводчика